Editeur : Honoré Champion (30 octobre 2007)
Collection : Etudes & essais Renaissance
Langue : Français
ISBN-10: 2745314874
ISBN-13: 978-2745314871

Espace concret ou imaginaire, le jardin sollicite à la fois l’esprit, les sens et l’imagination. Tous les arts sont réunis dans le jardin, emportant avec eux leurs discours, leurs savoirs et leurs pratiques. Cependant, si cette caractéristique lui confère une remarquable valeur esthétique et épistémologique, elle suppose aussi l’extrême complexité d’un objet qui, de ce fait, se dérobe volontiers à l’analyse. C’est ce que montre de manière exemplaire le bois sacré de Bomarzo, un jardin maniériste italien du XVIè siècle, qui constitue encore, à ce jour, une véritable énigme pour les chercheurs.
La lecture du bois sacré proposée ici est intimement liée à une figure, celle de la merveille, mise en lumière grâce à la poétique de la meraviglia du philosophe Francesco Patrizi (1528-1597). La merveille se caractérise par un mélange de vrai et de faux, de crédible et d’incroyable, de manière à produire le doute et l’incertitude. C’est elle encore qui assure la liaison entre les sens et l’esprit, en sollicitant au passage la mémoire et l’imagination, et en remuant les passions. C’est la merveille qui permet de rendre compte de l’expérience du visiteur du jardin et des effets d’illisibilité et d’incertitude qui surgissent dans son esprit.

Anne Bélanger enseigne la littérature française à l’Université Dalhousie en Nouvelle-Écosse (Canada). Ses recherches se partagent entre la littérature du XVIe siècle et l’art des jardins. La merveille et le merveilleux demeurent au cœur de ses préoccupations,  notamment en ce qui a trait aux rapports que l’on peut établir entre la merveille et la question de l’opinion au XVIe siècle, et en particulier dans l’œuvre de Rabelais. Elle prépare aussi une traduction et une édition critique de la « Decade merveilleuse » de Francesco Patrizi da Cherso (1529-1597). Du point de vue de l’art des jardins, Anne Bélanger a rédigé pendant quatre ans la chronique  « Jardins du monde » pour le magazine Quatre-Temps, la revue du Jardin botanique de Montréal. Elle continue de s’intéresser aux rapports qui unissent généralement la littérature et l’art des jardins, et de manière plus particulière, à la rhétorique, à la poétique et aux théories de la réception et de la lecture des jardins. Dans cette perspective, elle a participé, entre autres, en septembre 2007, au colloque international  organisé par l’École pratique des hautes études Paris-Sorbonne en collaboration avec l’Università della Tuscia, intitulé « Il Parco dei mostri a Bomarzo ».
Enfin,  à ses heures, Anne Bélanger s’adonne à la fiction.